.:
.: L
.: Lo
.: Lod
.: Lodf
.: Lodfi
.: Lodfil
.: Lodfilm
.: Lodfilm #
.: Lodfilm #s
.: Lodfilm #sr
.: Lodfilm #srt
.: Lodfilm #srtT
.: Lodfilm #srtTm
.: Lodfilm #srtTm :
.: Lodfilm #srtTm :.
ت
.: Lodfilm #srtTm :. تـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــق
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــد
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدی
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم م
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی ک
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــن
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
;-) لــود فـــیــلــم با افتخار تقدیم میکند Telegram.me : LodFilm
" جزیره پرندگان " .:: دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز دنیا به صورت رایگان ::. ..::.. www.ShahrDL.com ..::.
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @ShahrDLcom .:.
Armin.HpR ، AliAz مترجمین : امین98، هماهنگ سازی و ویرایش : ایمان هیستگر
براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت های دیگر به کانال ما مراجعه نمیاید Telegram.me : LodFilm
مم کرم های خوبین
سلام الکس بابری چطوره؟
سلام،نمیتونم توضیح بدم
تا حالا نشده جلوش بگیرن اره؟
خب،امروزی خیلی خوش گذشت
قرمزی یکی از دانش اموزای من بوده
هم؟؟؟
ژستش نگاه کنید بمولا
مامان مامان گرفتی عکسو؟
خب رسیدیم
امروز میخوایم یاد بگیریم که قرمزی چطور تخم مرغ ها رو نجات داد
من عاشق قرمزیم
من باید برم دستشویی
چرا نرفتی تو تیرکمون؟
ها؟
بمبی، خبری از جزیره خوک ها نیست؟
نه چاک شمال چطوره؟
نه هیچی اون جیه؟
آهاوه
کیک داره میاد
داره مستقیم میاد سمتمون چیکار کنیم؟
اردک
چی؟
کیک پاچید تو صورتم هی متاسفم رفیق
اره
اون خوک ها
قراره بهای
نهارمون رو بدن
بخاطر عطشمون به اونا میدیم
مزهی خودشونو
کواستادیلاس
چی؟
قرمزیه خیلی متاسفم بچه ها
ما این تیرکمون رو میخوایم برا کار ضروری
اوخ اره حتما ،مشکلی نیست
سلام قرمزی
خنده دار نیست که تا قبل نجات جزیره توسط تو
هیچکی از تو خوشش نمیومد اما الان همه عاشقتن
ها.مرسی که کفتی
خب اماده اید؟
3 2
بمبی بگو 1 اوه باشه
1
یوهووو سس تند لطفا
اره خورد به هدف
متشکرم قرمزی قرمزی
من اون قرمزه رو میخواممم
ها ها بادکنکی
ها ها خودشه یکم بالاتر
من داشتم میپریدم
جوجه ها رو ناراحت میکنی؟
توپ رو داشته باش
اماده ای گنده بک
اوه اره تو اماده ای رفیق گنده تر
توپ توپ
چرا تو حموم نمیری
چرا حموم نمیری
ممکنه یکم درد بگیره
نمیتونم ببینم
فعلا
شما پرنده های خنگ
نه لطفا نکن
نه، تو دید من
ببخشید رفقا
ببخشید قربان
اما فک کنم این مال شماس
قهرمان من
تمومش نکن
گفتم تمومش نکن
لئونارد دارمش
...هی لئونارد تو احتمالا باید
ها؟
اون از
جزیره پرنده ها نمیاد
اون چه کوفتیه
و از کجا اومد
یه تیرکون بزرگ تر احتیاج داریم
یه روز موفق دیگه در محافظت از جزیره
کارتون عالی بود بچه ها
اوه اره
تو نجاتمون دادی قرمزی
تو قهرمان مایی
هه چی بگم والا کاری بود که انجام دادم
حالا چرا نمیرید بازی؟
و چشمای گندتون رو اماده
یه نقشه دیگه از طرف خوک ها نمیکنید؟
خوک ها
ما میگیریمت
صدای خوک
چه با نمک
بیایت تمیزکاری تموم کنیم
این خرچنگ ها بعدش میتونیم بریم
تموم شد بمولا
قرمزی این چیه چی؟؟؟؟
اون یه سره؟
اون چیه؟
اوه نگاه کن شبیه یه جور یادداشته
اگه نامه عاشقونه باشه چی
نامه ای در بطری؟
یا یه جن تو بطری
بچه ها این قوطی نیست
پس کافیه دیگه
پرنده ها ما از ته قلب درخواست صلح داریم
میتونیم حرف بزنیم؟ با عشق لئونارد
تلاش خوبی بود خوک ها
سر خط خبر ها ما احمق نیستیم
هی
!پرنده های عزیز، شماها احمقین
ولی در مورد صلح جدی هستیم
فهمیدم
اوه نه
همگی نگاه کنید بزار اون ببینم
صلح صلح صلح با خوک ها
صلح؟ جنگ تمومه؟
چی؟
نه این یکی دیگه از کلک هاشونه
چی؟ ها؟
این یه دورغ بزرگه اره؟
کی دیگه خسته شده
از شوخی و دعوا؟
من من
خسته؟نه نه نه نه گوش کنید
به همه کار های باحالی که میتونیم انجام بدیم فکر کنید
میتونم به یکی فکر کنم
فک میکنی قبول کنه؟
فک کنم وسوسش کردیم
نه نه نه بچه ها ما خستگی ناپذیر کار میکنیم
شب و روز برای نجات دنیا
اما دنیا احتیاج نداره که نجات داده بشه
مطمئنا که اختیاج داره
قرمزی ها؟
بیا اینجا پسر
از چی میترسی
ترس؟ من...
برا چی باید بترسم؟
من از هیجی نمیترسم میدونی چیه؟
من برات یه نسخه برای خوش گذرونی با دوستات مینویسم
مخصوصا چاک بیا بیا ما بیا
چی داری میگی؟ بیام کجا؟
نمیتونیم بهت بگیم چون خوشت نمیاد
وای وای وای وای وای
صدای خوک
ها حالا همه تخماتون برا ماست
وهیچ کاری نمیتونید بکنید
قرمزی صدای خوک
بخندید خوک ها
چون قرار بعدش گریه کنید
وقتی کتکتون بزنم
و اون سنگ ها رو پس میگیریم تخم ها
چی گفتی سنگ
به جای نخم دوباره
اوه متاسفم
نمیدونم چرا این کار هی میکنم
چون اونا سنگن
گریه نکن سم سم.
الان برمیگردم
هی بابایی
یه لحظه خواهرم قرض میگیرم
ها ها حالا واقعا تخم هاتون برای ماست
اره و کاری هم نمیتونید بکنی قرمزی
صدای خوک
بخندید خوک ها
چون قراره گریه کنید
وقتی که کتکتون بزنم و همه ی...
اه...اه
اه،اه،اه،اه،اه
اوه لعنتی
اوکی پس ما
این چیه که منو تقریبا کشته؟ اب یخ زده؟
کی در مورد اب یخ زده شنیده
کورتنی کورتنی اون عکس ها رو بیار
چی چی چی؟ اوه دارم میام دارم میام
بدش من
اوه سرد بنظر میاد
سه تا چتر تو یه نوشیدنی
ما گیر چه دیوانه هایی افتادیم
مم
اینم از خمیر دندونم
ازش خسته شدم دیگه
وو اره دوش اب گرم
برو بریم
برو زتا داری میکشیش
وهو زتا
افرین پسر برو بگیرش
برو بگیرش
برو چوب رو بگیر
ها ها
وهو وهو وهو
اوه خدای من
دیگه نمیتونم
باشه دبی؟ اوکی
دیگه خستم از زندگی روی یخ
یه جزیره گیر کرده تو یخ بندون
یه توپ یخی دیگه شلیک کن
نه دیگه نمیتونیم زتا وایسا
داری شکنجه میدی مهندسا رو
اوم آه سلام؟
بال هام دارن بی حس میشن
اوه یادم رفته بود
باید بهش بگی ننشونه گیریش بهتر کنه
دیگه وقتشه زندگی خوب رو شروع کنیم
زندگی خوب داریم میایم
لیاقت شن های گرم رو دارم
فشار دادنش بین چنگال هام
تو لیاقت بیشتر از انا هم داری
بله درسته
ها ها خب ما اینجاییم
اماده ای قرمزی؟ عشق منتظره
قرار سرعتی ؟نه نه نه
فصل جفت گیریه
خیلی خب پرنده های عاشق همتون میدونید این چطور کار میکنه
وقتی این صدا رو شنیدی
وقتشه برید سر میز بعدی
جایی که همدمتون منتظرتونه
اوه میرم خونه
البته که نه هیچ کار دیگه ای نداری انجام بدی
کلیداتو یه جای بدنم قایم کردم
و بهت نمیگم کجا تا این که بمونی
اره بیاید جشن بگیریم
هی تو چاک
بازییه سرعتیه سرعت دوست داری؟
تو وارد لاتاری عشق شدی و حدس بزن
تو بردی چون من اینجام
سلام سلام
من خاک میخورم
اوه وای
سلام به همگی
کی امادس جشن بگیریم
من که نه
نه من کلا بخاطر قرار سرعتی
اینجا نیستم.
اوه اوه شش
این رقص جفت گیری برای توعه
همگی اماده اید؟
دوس دارم بیشتر بات اشنا شم
تابلو مورد علاقت چیه؟
این مال منه
میدونی چاشنی میتونه واقعا تاثیر داشته باشه
بستگی به مواد معدنی خاک داره
میتونم بگم چه نوع خاکی اینجا میلوله
یا چه نوع کرمی تشکیل خانواده داده اینجا
اوه تو دیوونه ای؟
نه
نمیدونم به نظر عصبی میومدی. خب من نیستم
میدونی چیه؟ شاید بخاطر ابروهاته
ابروهام مشکلی ندارن کلا اینطوریم
بنظر پرنده خوابالویی هستی
اوه خب؟میدونی اینطوریا نیست
من کاملا حیوون نیستم
اما از خوذدن خاک لذت میبرم
خب کرم ها دانه پرنده و هر اشغالی
از اشغالی؟ ببخشید چی؟
غذای مورد علاقت اسکول
از معدت جواب بده فکر نکن
اومممم تست
اوکی تست
رنگ مورد علاقه
آه سوال احمقانه قرمز
اگه میتونستی یه قدرت داشته باشی اون چیه؟
اوم غیب شدن اونم همین الان
باشه تو وقت های ازادت چیکار میکنی؟
اره خب میدونی من وقت ازاد ندارم
یه جورایی از جزیره محافظت میکنم
و این یه ککاره فول تایمه پس اره
فک کنم چیزایی در مورد صلح شنیدم
ها ها صلحی قرار نیست اتفاق بیفته
قراره یه عالمه وقت ازاد داشته باشی
و دیگه هیچکی بهت احتیاج نداره
اوکی اینجا کارمون تمومه
میترسی حرف بزنی؟
در مورد حست
میدونی بخاطر این که
چون نمیخوام در موردش حرف بزنم
معنی اینو نداره که میترسم
اوکی پس سوال خصوصی نمیپرسیم
به طور غیر معمولی عصبانی باهاش حرف بزن
اختلالات شخصی به سوال خودش جواب نمیده
چپ دست احتمالا جادوگر
خب به نظر میاد ما به هم نمیخوریم
اوه و تو یه فرم میخواستی که این بفهمی
امیدوارم شانس این داشته باشی که بتونی نفر بعد اذیت کنی
من شانس احتیاج ندارم فرمول دارم
اوکی زندگی خوبی داشته باشی
با تنها بودن حال کنی
حال میکنم
آوو
و او میرود مثل کشتی در شب
تنها بدون هدف بی برنامه
خب،شب بخیر
بازنده
سلام اوه
ببین قرمزی میدونم با هم فرق داریم
مثل موقعی که میخواستی تخم ها رو بخوری
من با صلح امده ام
اخ آآه
ببین نمیخوام صورتت ببینم
همونطور که تو نمیخوای منو ببینی
همگی در خطریم
اره بخاطر تو اوووخ
نه ماصلح کردیم
نامه ای که دادم ندیدی؟به یه بادکنک وصل بود
اوه اره میدونم
میخواستی حرف بزنی
اینطوری صلح نمیکنیم
فقط بگوچی میخوای بگی
و برو بیرون
قرمزی ما فهمیدیم
که جزیره سومی هم هست
و اونا میخاون همه ما رو نابود کنن
جزیره سوم؟
یه دلیل بهم بگو که حرفات باور کنم
چیزای عجیبی ندیدی از اسمون بیفتن؟
توپ های یخی بزرگ
نه هیچی هیچی ندیدم
خب من دیدم و ثابت میکنم اینو
تیم ضربت
چی؟
هی هی هی هی اروم وایسا
همگی وایسید
آه
عکس توی دستت جزیره عقابه
و ااون ها عقاب ها هستن
عقاب ها؟ اینو از کجا گیر اوردی؟
از پهپاد
با اون هم از ما جاسوسی میکنی؟ بعله
خب چس تو دیدی که؟
بله و خیلی حال به هم زنه
قرمزی این با شوخی ها فرق داره
باید تفاوت هامون رو کنار بزاریم و با هم همکاری کنیم
که همه دنیا رو از نابودی نجات بدیم
قرمزی قرمزی قرمزی
چیزی که احتیاج داریم یه قهرمانه
من هستم
عالیه
باید یه تیم تشکیل بدیم
اره باید این کار کنیم
اما ببین من مسئولم
در واقع اون پست پر شده
ارههههه اوه
اره توسط من
اوه مرد عاشق این یارو میشی
باهوش ترین پرنده تو یدرخت نیست
ولی قدرت اتش داره
عطسهههه
تولدت مبارک اه
وضعیت 2 در دستشویی
باشه دارم میرم
داریم ازادت میکنیم
اوه... چطوری؟
آآه
مثل اون
عاشقشم
بمبی اون صدای چیه
تو هنوز جریمه ای من بزرگ شدم مامان
بدو بمبی برگرد اینجا
آآه
این یارو خیلی سریعه میتونه منو بکشه
با خودش تو مسابقس
هی چاک داریم یه تیم میشیم
و فکر میکنم موفق شدیم
بیاید همگی ورزش کنیم
من هستم
ها ها عالیه اما تو چطوری
هی اشتباه نوشتی
که درستش کردم
نگران نباش یه اشتباه که زیاد اتفاق میفته
خب متشکرم
حق با توعه طرف خیلی سریعه
و این یارو یه جورایی اُسکله
و تنها عقابیه که میشناسم
خب تو اومدی خب از این عقابه یکم بیشتر بگین
...واقعا یه ماموریت جذابه در جزیره عقاب
جزیره عقاب؟ اره
پس اسمش شنیدی
.از دیدنت خوشحال شدم
خیلی خب ما فقط میخوایم بدونیم
این اسلحه فوقالعاده چجوری کار میکنه
به یه جادوگر که بتونه منهدسی کنه احتیاج داریم. یه نفر که از همه چی سر در بیاره
همم همم
اوه
اره چاک صد درصد یه چیزی هست
.که میخوای بگی
من یکیو سراغ دارم یه دختره
آبجی نقره ایم
اون به دانشگاه آویان میره شاگرد اوله
اون حرف نداره اره، صد در صد
تو خوابگاه میبینمت اره، میبینمت الا
هی، دریافت خوبی بود
منظورم اینه که هممون فکر میکردیم اون، عجیب و غریبه، میدونی دیگه؟
اون چهارتا مدرک داره
جایزه مهندسی سال رو گرفته
و برای دانشگاه آویان کمک هزینه گرفته
عالیه، اون دقیقا همون چیزیه که دنبالشیم
بدون شک عاشقش میشی
ولی زیاد عاشقش نشو، اون آبجیمه قرمزی
وگرنه همه استخون هاتو خورد میکنم
اوه! بشقاب پرنده
سلام، من چاکم، میدونید قسمت مهندس ها کجاست؟
با ترکیب بیشتر از 30 ابریشم
و سیم و نخ های پنبه ای که به هم بافته شده
معرفی میکنم
نخ مرغوب
گفتم این نخ مرغوبه
بیشتر شبیه نخ اشغاله
میدونم به چی فکر میکنی، مایک
به این فکر میکنی که معرکه یعنی چی؟
سوال خوبی بود، مایک
این یکی چطوره که به آسونی میتونه
وزنی حداقل 1800 کیلو رو
بیشتر از هر نخی شناخته شده دیگه تحمل کنه
هشدار آماده باش
برای گونه پرنده
یا گونه خوک برای همینه که اینقد مهمه
چه خبر، آبجی؟
چاک؟
من خیلی خوشحالم
خیلی خوشحالم، جینکس جینکس
جینکس جینکس، یک، دو، سه، من بردم
تا موقعی که به نفر اسمتو بگه، نمیتونی حرف بزنی
سلام؟ کسی نیست؟
سلام؟
تو؟ تو؟
تو
صبر کن، تو اینو میشناسی؟
میخواستم بهت بگم، اما تو منو جینکس کردی
اوه، باشه، چاک من جینکست رو میشکنم
این یکی از بهترین دوست هامه، قرمزی، این دوستامن
سلام ما دوستاشیم
بچه ها، این نقره ایه
بهترین آبجی کوچیکه توی دنیا
راستش، من دیگه کوچیک نیستم، چاک
اوه ، تو همیشه آبجی کوچیکه خودمی
باشه، هی، با همگیم
میدونید، فکر نکنم جواب بده
فقط مطمئن نیستم
خودتو با تیم هماهنگ کنی
واو، دیدنت باعث افتخاره، اما تو یکی نه
تا حالا یه خوک ندیده بودم
پیشرفت ها فنی شما فوق‌العادن
میشه دستتون رو بگیرم البته، ممنون
ازش خوشم میاد
و این باید بمب باشه واو
چطوری فهمیدی؟
تو یه فیتیله داری که از سرت زده بیرون
اوه. خیلی باحاله
معلق بزن
شنیدم تو یه مهندسی. چیزی هستی
منظورم اینه که خودنمایی نباشه
صبر کن. اون کیه؟
چطوری این همه
جایزه گرفته؟
این کوچولو کارش درسته. نه؟
دیگه کوچولو نیستم. چاک
بیب بیب. قطار قلقلک به ایستگاه آبجی رسید
چاک. نه
من یه فرهنگی جدیم
من یه
.تمومش کن
اوه چقد نازه این
گرفتیمتون
واو. انجاش دادیم
کار آسونی بود
اره
راستش یه خرده بیش از حد آسون بود
یعنی چی؟
خب. معمولا موقعی که یه چیزایی خیلی آسونن
بعدش یه اتفاقات پرماجرای غیرمنتظره ای پیش میاد
متوجه نشدم منم همینطور
خب. توضیح دادنش خیلی سخته
اما یه جورایی عین ...عین
اوه. فهمیدی؟ عین این
شوخی میکنی؟
هرکدومتون به این خاطرانتخاب شدید
چون تو رشته خودتون عالی هستید
اوه البته راه دیگه ایم نداشتیم
اوه
مهارت های شما قراره سنجیده بشه
در برابر این
همونطور که میدونید این یه
کوه آتشقشانه
یه کوه آتشفشان. این چیزیه که دستیار من
میخواست بگه
برو بابا. دستیار تویی ولش کن. ولش کن
نه. من رِییسم گرفتمش
راستش. این یه کوه آتشفشان مختلطه
که میتونید از
ارتفاع قلش متوجه بشید
باشه. بی خیال همون آتشقشانی که گفتم
این یه سلاح خیلی پیشرفتست
عجیبه. چون که
شبیه یه کوه آتشفشانه
اره. و قسمت زهره ترکونش
اینه که این یارو روانی رییسشونه
اوه. این اینجا چیکار میکنه دیگه؟ بعدی
اوه. این عکس بعدی. نه . بعدی بعدی
نمیفهمم اصلا دنبال چی ام
کورتنی
منظورم اینه که. تو اینارو گرفتی
این رییس روانیشونه
وای وای هی رفیق. میشناسیش؟
چی؟ من؟ نه
نه بابا از کجا بشناسمش
اصلا تا حالا تو زندگیم ندیدمش
اون کیه؟ چه بدونم
اصلا قانع کننده نبود. اما ادامه میدیم
عالیه نقشه چیه؟
خیلی خب. این چیزیه که همون دنبالشیم
مرحته اول: به صورت مخفیانه به جزیره غقاب ها میریم
مرحه دوم: باید بریم داخل
.سلاح پیشرفته
فهمیدم اره اره اره
:و مرحله سوم
یوهو
غیر فعال کردن اسلحه پیشرفته
وقتی که رفتیم داخل
خوشبختانه. قبل از اینه هردو جزیره از بین برن و ما بمیریم
پس .. همین دیگه
درسته. من چنتا سوال دارم
چرا؟ من همه چیو گفتم که
یه نقشه ایه که مو لای درزش نمیره
اره. چطوری باید مخفیانه بریم تو جزیره؟
سلاح پیشرفته چی چیه و چطوری باید غیرفعالش کنیم؟
و موقعی که گفتی فرار .نقشت واسه اون چیه؟
این خیلی مهمه و باید ازش سر در بیاریم
موافقم چرا این سرپرست این کار نیست؟
گفتم بهتون که باهوشه
هی. بچه ها . یه لحظه وایسید
شاید اعقاب توانگره؟ چی؟ دنبال چی میگردی؟
تو نقشه جزیره عقاب رو داری؟
چی؟ نه نه. نقشه ای در کار نیست
اوه این یه نقشست اره یه نقشست
اومم. باشه فقط میخوام یه نگاه بهش بندازم
یه دقیقه صبر کنید این صدارو میشنوید؟
چه صدایی؟
عین صدای سوت کشیدنه
صداش تقریبا شبیه
هی. بچه ها؟
فرار کنید
خروج اضطراری ته همین مسیره
ولی امن نیست
صبر کنید. وایسید
یا خدا اوه پسر
همه محکم بچسبین
برگرد عقب. برگرد عقب دوباره پخش کن
دوباره پخشش کن دوباره پخشش کن
اره. عزیزم . زدیم سرشو داغون کردیم
گلن. این بارو خراب نکردی
بوم. بزنیم قدش یا نه چنگ زدی
جری. بزن قدش
این باید یه کاری کنه که فرار کنه
صبر کن؟
کی رو مجبور مکنی فرار کنه؟
اره. اون کیه؟
اونا. من گفتم اونا ازم سوالات مسخره نپرس
متاسفم
واو دیوونه بود
نزدیک بود بمیریم
ممنون که جونمونو نجات دادی. عقاب توانگر
خب شما همیشه میتونید رو من حساب کنید
همتون نقشه رو بگیرید
هی. داره کار میکنه
چپ چپ. بچرخید سمت چپ
لطفا بهم بگو این صدای شلوارت بود که پاره شد
من که شلوار نمیپوشم
هیچکدوممون نمیپوشه
هشت و نیم ثانیه
نقره ای نه
هه هی
این یعنی چی؟
اوه. خب اون فقط داشت
ازم به خاطر نجات بقیه تشکر میکرد
ببخشید. نجات بقیه؟ اره
میدونی. گرفتن نقشه فکر من بود
که پاره شد
شاید مال این بود که پرنده های زیادی آویزونش بودن
..من
قله ام
تو دردسر افتادیم
باید جلوی اون اسلحه پیشرفته رو بگیریم
جینکس
اوه این خیلی بده
قله عقاب؟
قراره اتفاقی برامون بیافته؟
اوه یا خدا
چه اتفاقی برای قله عقاب افتاد. مامان؟
یه دقیقه صبر کن صبر کن صبر کن
چرا هیچکس نمیره؟ چرا اونا نترسیدن؟
باشه. خیلی خب
این کاریه که باید بکنیم
ازت میخوام همه ی اون گوله های یخی رو برداری
و با
گدازه ذوب شده پررشون کنی
ممکن نیست
چی؟ تا حالا اسم امولسیون حرارتی به گوشت خورده؟
خب. اره اره
تو فقط باید پلی آگریل آمید رو بیاری
تا نانو اونا
و روکنشگر های
بین فلزهارو بهبود ببخشه
اوه باشه
پس تو انجامش بده. منم میرم به عزیزم غذا بدم
بله بلاخره دارم به عزیزم غذا میدم
بفرمایید عزیز من کیه؟
تو عزیز منی
چی؟ نکن
نباید بهم چشمک بزنی بهم چشمک نزن
یعنی کار کی میتونه باشه؟
باورم نمیشه مشکلی برامون پیش نمیاد؟
چیکار کنیم؟ مشکلی نیست بچه ها. نگران نباشید
.ما حواسمون هست
قرمزی پشتتونه
جلوتونه کنارتونه
حتی رو پشمای منم هست؟
اره. حتی رو پشم های بامزه توهم هست
انگار قراره همه چیو درست کنی
پس تو صد در صد مطمئنی که نیاز نیست تخلیه کنیم؟
نه. قرمزی قراره ازمون محافظت کنه. درسته قرمزی؟
اره. همگی لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید
خبر خوبی بود. ممنون
قرار نیست اتفاقی بیفته قرمزی اینجاست
دوست داریم. قرمزی ما بهت نیاز داریم
اوه. ممنون
حمایت کردن شما برای من
یه دنیا ارزش داره
خیلی خب لئونارد
قایقمون کجاست؟
خیلی نازه
خیلی خب. چطوری قراره هممون توش جاشیم؟
اوه فکر کنم باید سازماندهیش کنیم
اوه باشه
واو
یا خدا
همه سوار شید
واو
کسی نمیخواد چمدون هاشو بیاره؟
این یکی رو گند نزنی دیگه، قرمزی
اگه ما بمیریم، یه جورایی مقصر تویی
حواسم هست
واو
خانوم ها و آقایون
میخوام شمارو به استاد مکانیکمون معرفی کنم
گری گری
همینه؟
اینه تیم فوق‌العادست که داشتم براشون ساعت ها کار میکردم؟
خب این تیمیه که ما داریم
خب، ناامید کنندست
واو، باشه
اینجا جاییه که شما باید تن لشتونو بلند کنید و دنبالم بیاید
به آزمایشگاه مکانیکی خوکیم خوش اومدید
اوه، آره
هرجایی رو که نگاه میکنید
اختراعات من رو که توسط تیم نابغه خوکی من طراحی و ساخته شده رو میبینید
اوه، این خیلی باحاله میدونم، باشه؟
تمام اختراعات از روی طرح های خاص
با اون چیزی که تو ذهنتونه ساخته شده
اولیش اسپری نامرئی کنندست
میخواید از دید بقیه پنهان شید؟
اسپری نامرئی کننده دقیقا همون کارو میکنه
واو، نامرئی شدم
واو
واو درسته
فوق‌العادست
تا چقدر میتونه نامرئی کنه؟
برای همیشه صبر کن، چی؟
تینا، قرار نیست امشب
همو ببینیم
اختراع بعدی چیکار میکنه؟ زنده به گورمون میکنه؟
چی؟ خیلی مضخرفه
بیل هارو گم م گور کنید
الان یکی دیگه میاریم
شما دارید چیکار میکنید؟
خیلی باحاله
اوه، خیلی چسبناکه
چیه این؟
اوه، خب اون خاص ترین
کندساز کننده شعلست. بهش میگیم آب دماغ خوک
چرا بهش میگید؟ میدونی چیه؟ بی خیال
اره. لیسش بزن
حالا. همگی خودتونو جمع و جور کنید
چون بعدی یه چیز خیلی خاصه
واو. خیلی درخشانه
بله دوست من. اما براق. ساده و همینطور گیج کنندست
این دستگاه هر عقابی رو میتونه
از شعاع 100 فوتی شناسایی کنه
خب. چجوری کار میکنه؟ خیلی آسونه. کافیه این دکمه رو فشار بدی
بعدش باقی کار هارو بزار به عهده خودش
واو واو
یه عقاب همین نزدیکیه
.یه عقاب همین نزدیکیه
یه عقاب همین نزدیکیه البته که هست
باشه. حق با شماست یه عقاب همین نزدیکیه
این چیز باهوش کمک میکنه که یه عقاب همین نزدیکیه
بدون شک میتونه یه عقاب همین نزدیکیه
تو ماموریتتون به کارتون بیا یه عقاب همین نزدیکیه
عالیه. حرف نداره یه عقاب همین نزدیکیه
میشه خاموشش کنی؟ یه عقاب همین نزدیکیه
خودش خاموش میشه یه عقاب همین نزدیکیه
اوه. خدارو شکر
یه ساع بعد از اینکه هیچ عقابی رویت نکرد
چی؟ یه عقاب همین نزدیکیه
هی هی
یه عقاب همین نزدیکیه
بفرما اوه. ممنونم
...خیلی خب. بچه ها این وسایل خیلی مسخ
هی. قرمزی میشه چند ثانیه با هم گپ بزنیم
میدونم اونا همه چیزو به عهده تو گزاشتن
عالیه. ولی شاید بهتره ما عین یه تیم بشیم
یه تیم که تو کنار هم چیدیشون
شاید باید یه خرده سعی کنی حامی باشی
ممکنه شگفت زدت کنن. ها؟
باشه. باشه باشه
گری دمت گرم وسایلت عالی بودن
میدونی چیه؟ مطمئنم میتونم یه نقشه بریزم
میدونی تمام این
تمام این وسایل های فوق العاده ای که درست کردی بمب
سلام. قرمز
چجوری میخوایم
بریم اون بالا؟
من خواهرهای به دنیا نیومدمو میخوام
اینکه فقط به خاطر اینکه ما این پایینیم و اونا اون بالا
چجوری میخوایم
اون بالا؟
اوه
کارت حرف نداره. زوئی
محکم نگهش دار. باشه؟
زودباش. یه خرده بادشو خالی کن
گرش باز نمیشه
باشه. بیشتر سعی کن
چه؟ چه مش؟
کلی کلی
مشکلی؟
Don't worry, guys. I'll get us out of this.
تخم ها
واقعنی گرفتیمتون ممم
دیدید؟ بهتون گفتم نجاتمون میدم
یه مار بواست
عالیه. من یه نابغم
اره. عاشقشم فکر من بود
وایسد. وایسید مواظب باشید
اخ. دارم آتیش میگیرم بهت گفتم مواظب باش
گلن. من ازت گوله مذابمیخواستم نه گودال مذاب
اوه گلن گند کاری کرده
خیلی نزدیک شدیم. دو هفته بیشتر زمان میخوایم
دو هفته؟ دو هفته
اوه
امم. ولی تضمین میکنم جواب بده
باشه. باشه. میدونی چیه؟ میخوام دوباره انجامش بدم
اون چیز زیاد راجبش مطمئن نیستم
چیزی که بهش فکر کردمو شنیدم
هی. لاغر مردنی. صورت قلمبه
شما شنیدید دو هفته یا فردا؟
شنیدم فردا
چاقال تو چی شنیدی؟
چیزی که شما گفتید رو؟
خیلی خب. میدونی قصد دارم چیکار کنم؟
میخوام به مهندس قدیمیم استیو زنگ بزنم
و میدونی چیه؟ خیلی باهاش حال میکنی
هی. استیوم
شرمنده. الان نمیتونم جواب بدم
اما میفهمید که چیکار کنید
اوه باشه باید استیو رو بی خیال بشم
خب. تو چی بهم
گفتی؟ فردا
این چیزیه که فکر کردم باید بگی میبینی. الان همه خوشحالن
نه. نه .نه .نه
اوه واو واو
...بچه ها مواظب
Armin.HpR ، AliAz مترجمین : امین98، هماهنگ سازی و ویرایش : ایمان هیستگر
خب بیاین این کار رو یکسره کنیم زود باشین
ما یه جزیره برای نجات بچه ها داریم دوتا جزیره دوتا جزیره داریم
فقط همینو بگو من نمیتونم اینکار رو بکنم
چه غلطی کردم
چی داری میگی؟
زتا کی؟ زتا؟
رهبر عقابا، که میخواست جزیره ما رو نابود کنه
و نامزد سابق من صبر کن ببینم چی؟
تو میگی نامزد؟
بیانسه؟ و تو الان اینو میگی؟
بهتر از اینکه دیر شده باشه
سال ها پیش بود
توی سال 1990 اون باهوش ترین دختر مدرسه بود
...و من یه لباس فوق العاده داشتم
سلام این عشق توی نگاه اول اتفاق افتاد
دلم برات تنگ شده
اون بهترین چیزی بود که برام اتفاق افتاده بود
اما من اماده جفت شدن نیستم
برای یه عمر
حلقه ازدواج؟
چرا اونو اینجوری تنها گذاشتی؟
چون من... یه ترسو ام
خیلی از شما اینو درباره من نمیدونین
در واقع... فکر میکنم اون از اون موقع دلش شکسته
اینا همه تقصیر من بود... پس این بیانسه هست که دربارش صحبت میکنیم؟
میدونی چیه؟ الان یادم افتاد میتونم یه کاری بکنم
توی خونه ...ممنون از کمک شما
خب تموم شد
خیلی خوب بچه ها گوش کنین اینجا جامون امنه
اما اگه دنبالم بیاین
هی هی چی شده؟ باید بهش نشون بدیم؟
چی به من نشون بدین هاروی
لباس مبدل عالی؟
لباس مبدل؟ فکر میکنیم که ما به شما اجازه سواری کردن باهاش رو میدیم
و من بهت کمک میکنم پدال بزنی
صبر کنین ببینم شما بچه ها به این ایده فکر میکنین
بدون من؟ اره
اره این کار نمیکنه
ما فکر میکنیم این بهترین فرصت برای مایه
تا از نگهبانان عبور کنیم و سوپر اسلحه رو هدایت کنیم
من با سیلورم منم همینطور اون باهوشه
...گوش کنین همتون به من بستگی دارین تا مطمئن بشین ...ما
همه چی به ما بستگی داره قرمز
خوب هرچی برنامه شما اینه که
با اون وارد یه سوپر سلاح بشین
هاروی منظورش تو نبودی دلگیر نشو
خب خب شما میدونین چیه
من از اینجا میرم بالا فقط اونو نگه دارین
مثل کاری که باید بکنم آه دوستان
...من صد در صد به عقاید و ایده های شما اعتقاد دارم اما
فکر میکنم این یکی به کمک من نیاز داره
اونا ما رو نمیبینن
نقره ایی این بازی نیست !من میتونم انجامش بدم برو
الان زمان مناسبی برای صحبت کردن درباره احساسات توئه؟
الان موقعه خوبی نیست
من به کمکت احتیاج ندارم
منظورم لیز خوردن بود
کلاهت افتاد
اره، از دستش راحت شودم داشت سنگین میشود
خیله خب بَرو بچ این انجام میشه
دست چطوره؟ اماده هست
!ارتش بزرگ
وقته پا هست باشه پا
نشون بده چی تو چته داری
ما میتونیم اینکار رو بکنیم
ما مطمئنا محشریم
خب بچه ها همه پخش زنده
زود باش جری
میدونی وقتی ما داریم وظیفمون رو انجام میدیم خبری از میان وعده نیست
اما من فقط صبحونه میخورم باشه
من صحبت میکنم
سلام رفقای نگهبان عقاب
شک دارم که صدایی در کرده باشه
من برای کار دیر کردم
امروز به دلایلی خسته میاین
اما خبر خوب اینه که من اینجام
حالا 90 درجه بچرخ، عجله کن ...اما خبر خوب اینه
من اینو انجام میدم
شناسه لطفا ...آه
شناسه؟
مطمئن نیستم که اورده باشمش
مثل یه مرغ عمل میکنه گیر کرده
چیکار میکنی؟ شارپ با اون کفشای گشاد مواظب باش
یه دقیقه صبر کن چه اتفاقی افتاد؟
لنارد داره میاد سراغمون
میمیریم باشه
من میدونم چه اتفاقی داره میوفته من میدونم تو چیکار کردی
جری اینو میبینی اره فکر کنم
اره جری
من دقیقا میدونم چه اتفاقی افتاده
توی اینجا
واضحه
یه نفر جدید اره هنرمندای کلک باز با لباس منتظر چی هستین
آره
شما تازه وارد برج شرقی شدین
آره
اره دقیقا
من از قبل میدونستم جری این نفر جدید بزار وارد بشه .باشه
خیلی ممنون
خیلی خوب بچه ها اومدیم تو اوه اره
ما تونستیم کار کرد، کار کرد
اوکی
اون باسنو تکنون بدش
بزن بریم برو برو
برو بالای سوپر سلاح
برسی کن اره تو انجامش دادی
خیلی خوب چطوری اینکار رو از اینجا بکنیم اوه اینو میبینی
اوه سوپر اسلحه نه منبع قدرت سوپر اسلحه
تنها کاری که لازمه بکنیم اینه که بریم اونجا
و اونو ببریم خیلی خوب فرض میکنیم که می تونیم از نگهبانا عبور کنیم
اونجا اونجا و اونجا
و طناب کافی نداریم که... ببین و یاد بگیر
چیکار میکنی؟ اون وصلش نکرده
دیونه شودی به من اعتماد کن میدونم باید چیکار کنم
اره طناب به اندازه کافی بلند نیست
اینو میدونم این نباید بخشی از برنامه من باشه
من میخوام برم اونجا باشه
داشته باش
...نه
سلام
هی حالا برنامم واقعا شروع شده
سلام دوباره من فقط برگشتم تا یه چیزی رو بهت بگم باشه بای
رسیدیم باشه اینجاست زودباش
ها؟ چیزی نشنیدی؟
خب میخوای هل بخوری اره
هی مراقب باش
!اینو بگیر
سیلور چیکار میکنی؟
اوه نه قرمز کجاست؟
!هی، نقره ای نگاه کن
قهرمانا اینجوری جهان رو نجات میدن
اوه بیخیال توی اینجا هیچی کار نمیکنه
حالا فرار میکنیم
شما دوتا با من میاین
..."ایا" بدن خوبی داری
میدونم
باشه
چهار تا صفر رو امتحان کن
حالا 1234 حالا 4321
با 1800 برای باز کردن امتحان کن
نه چاک سال تولدت چیه؟
هیچی کار نمیکنه
اوه نه یه نفر داره میاد
سریع باش قایم شو
توی اینجا یه عقاب هست
خیلی خوب تو مرحله قفل کردن رو انجام بده من میرم توالت
بله قربان
ما باید کارت کلید رو گیر بیاریم
Armin.HpR ، AliAz مترجمین : امین98، هماهنگ سازی و ویرایش : ایمان هیستگر
خب کورتنی برو کارت رو بردار
یه چیزی جلوم رو گرفته
چاک چه اتفاقی افتاده اونجا؟
یه مانع هست
شاید اون طرف باشه
باشه، نگه دارین
وانمود کن که داری دستشویی میکنی
اوه نه اون رفت چاک کارت رو بردار
گرفتم
...خوب من برش میدارم
اوه
!ما خونه ایم ما خونه ایم بچه ها
ما دلمون برای تو جزیره پرنده تنگ شده بود
جزیره پرنده؟
این جزیره خوکه احمقا
جزیره پرنده اونجاست
ما وارد شدیم
یا امام بیژن
میخوام ببینم نه صب کن
گفتم میخوام ببینم نه وقت اینکار رو نداریم
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
فکرکنم اون ما رو به جنگ رقصی دعوت کرده
! اوو بابا خفن
چی شد؟ اون به نظر میرسه مثل پاپ ان راکه
چی؟
سلام خوش تیپا
هی اونا رو بزار روی یخ
اونا خواهرم رو گرفتن باید بهشون کمک کنیم
سوپر اسلحه پس چی؟ این خواهرمه اقا
باید نجاتش بدم
یواش یواش چاک
هی تموم شد؟
چه اتفاقی افتاد؟ اوه نگاه کن
وقتی ما رو گرفتی و توی اسباب بازی های بزرگ گیر انداختی کارت خوب بود
من فقط فکر کردم... شاید اگه من بتونم منو متوقف کنی؟
اره شما دو تا پرنده عاشق فکر میکنین میتونین قایقرونی کنین و منو متوقف کنین
به هیچ وجه ما فقط دوستیم
خیلی معمولیه مرد نوع آ
با یه زن قوی و تو نمیتونی اینو تحمل کنی
بزار حدس بزنم تو ترجیح میدی پرواز انفرادی داشته باشی
تو میخوای همه رو نجات بدی
تنهایی مثل یه مرد
درسته شاید اون اینکار رو کنه
شاید اون خیلی زود حلقه نامزدی رو بهت داد
...من حدس میزنم اون در مورد ما صحبت نمیکنه حدس میزنم درباره
دبی تلویزیون رو روشن کن
بله باشه یکی با دکمه قرمز بالا
باشه دبی قرمز
اونچه که من برنامه ریزی کردم
این جزیره کوچیک رو در نظر بگیرین
و اون رو به جزیره بهشت شخصی من تبدیل کنین
تو دیوونه ای
اول به خودم اهمیت دادم به خاطر همین من سخت برای این کار کردم
و من لایق اونم
تنها کاری که باید بکنم اینه که ساکنانش رو نابود کنم
تو یه هیولایی گلین
اون چیزی که دربارش صحبت میکردم رو نشونم بده
تو دیوونه ای
ببخشید داری پشت سر من نق میزنی؟
نمیتونم باور کنم که به اسمون پرواز کردیم
اسمون
تشکر میکنیم از دوستان خوک خوبمون
بجه ها بچه ها
این چی بود؟
جزیره خوکا
همه توجه کنن این خیلی مهم که
!خودتون رو نجات بدین
جزیره پرنده پدر و مادرم
ترنس؟
بچه ها کجان؟
گفتم بچه ها کجان؟
نمیدونم فکر کنم قرمز بتونه ما رو نجات بده
!اوه یا حسین
اوه خدای من
ما برنده شدیم اره اره
جزایر پر از افراد بیگناه هستن
تو فرصتی برای تخلیه داشتی اما به دلایلی اینکار رو نکردی
تو صد در صد مطمئنی که نیازی به تخلیه نداریم
من مطمئنم هیچکی نیاز نیست اینجا رو تخلیه کنه
همه اروم میگیرن
متاسفم
متاسفم واقعا متاسفم نیستم
این خیلی سخته
اینا همه تقصیر منه
قرمز این تقصیر تو نیست نه اینطور نیست
در واقع تقصیر منه
من خودم رو جای همه میزارم
متاسفانه اگه من قهرمان نباشم همه اونا متوقف میشن
اونا دیگه ازم خوششون نمیاد اوه قرمز همه اینکارا رو تو کردی؟
چون میترسیدی که ازت بدشون بیاد ...من
اره
همکارای عقاب من
کی از زندگی توی یه سرزمین خشک و بدون ثمر خسته شده
خسته شدیم
چیکار میکنه؟
کی از زندگی توی این مکان سرد خسته شده؟
!من
کی از شامای سرد خسته شده؟
وای شام یخ زده؟
!بیا بمب باید بریم
کی از وانیل یخ زده از چای سرد و مکعب یخ زده خسته شده؟
من کی میخواد ازادانه توی یه مکان گرم زندگی کنه
دیگه راه برگشتی نیست اینده مال ماست
گلن اسلحه رو فعال کن، شمارش معکوس رو اماده کن
!ده دقیقه تا راه اندازی
باشه برو عقب
صب کن تو هم شنیدی؟ بمب؟
چی؟
واقعا بچه ها؟
چی؟ نه ما اینطور نیست
آه اره اونا هستن چرا ساعت شمارش معکوس داره؟
ما فقط 10 دقیقه وقت داریم
حالا یا هرگز
ملت خوک و ملت پرنده ها به ما بستگی داره
ما چیکار باید کنیم قرمز؟ ...من
فکر کنم
در مواقعی ما به کسی نیاز داریم که بتونه رهبری کنه
ما به یه قهرمان نیاز داریم
ما به نقره ای نیاز داریم هااا
تو یه فکر داری
در واقع یکم دارم
خیله خب این قلب سوپر اسلحه هست و اگه نگاه کنین
با دقت بیشتری، میبینین که این فشار از فشار هوا تأمین میشه
بخار از اتشفشان تبخیر میشه
از سوراخ فشار تا سطح
بخار توی یه محفظه فشار ذخیره میشه
و اون بخش رو باید نابود کنیم
مشکل اینه که توسط نگهبانان مسلح احاطه شده بمب فکر میکنی میتونی از پس اون نگهبان بر بیای؟
بعضی از اونا سر سختن پس عبور از اونا سخته
اره درسته البته باشه خیلی خوب چاک
برای خاموش کردن دوربین امنیتی به تو احتیاج دارم
خیلی هستن پس باید سریع کار کنی
سریع؟ غم نخور قرمز
من و تو باید داخل توپ یخ بشیم
توی توپ یخ؟
مطمئنا خوبه
لئونارد، کورتنی، جری اهرم بزرگ رو میبینین
فهمیدم میخوام شما اونو بکشین پایین
این کار برج حمل رو ازاد میکنه و باعث میشه من و قرمز پرواز کنیم
با جهت درست برای از بین بردن سوپر سلاح
فهمیدید؟ اره برنامه خوبیه نقره ای
بابا خیلی بهت افتخار میکنه
خیلی خوب همگی بال هاتون رو بیارین جلو
کارـه تیمی
چاک دوربین رو خاموش کردی خبر بده
باشه خب
اروم باش بچه
ها؟ هی جری
بله؟ بیا اینجا به این نگاه کن چی شده؟
آه اون میگه همه چی عادیه
جری اینو میبینی؟ من چیزی نمیبینم
این یکی نیست اینجا
اوه حدس میزنم این یکیه
ما فقط باید به اون مسیر برسیم
و برسیم به اهرم فشار
خیله خب، ردیفه
به لوله لاهار دست نزنین (لوله لاهار: گل‌شار آتشفشانی)
نمیدونم رد میشم یا نه باسنت بده تو
کسی بوی گوشت خوک به مشامش میرسه؟
هیچکی نمیتونه منو ببینه
یه بار یواشکی رفتم تو
کی تو رو برد بیرون نمیدونم
چون اونا بالای سر من پنهان شدن
هی کاپیتان شما اینو دیدین؟
!هیچ کس منو ندید کارشون رو تموم کن
خب من کنجکاوم بدونم تو چرا با چاک که از من سریعتره نیومدی؟
نه اون خیلی کنده چرا بمب نه؟ اون از من سنگین تره
خیلی کنده تو عالی هستی اوه
خنده داره من حدس میزنم ما با هم جور نیستیم
اره اوه میدونی... بعضی از تغییرات متغیره
اوه متغیر پس اینجا چیکار میکنیم؟
ما توی یه ماموریتیم اوه اره ماموریت
البته خب ما توی موقعیتیم
وقت حواس پرت کردن نگهبانا هست خب
بیا بمب تو میتونی انجامش بدی
ما توی اتاق کنترل 10-91 جی هستیم دریافت شود
میتونی اون بمب رو فعال کنی کارشون رو تموم کن
خودت اینو امتحان کن مرد
حتی گلنم داره بهش خوش میگذره
نقره ایی اون گول طعمه رو خوردن
باشه، باشه، لئونارد، وقت برنامه ریزیه برنامه ها؟
گفتی اسپند اسپند؟
من از چیزی که گیرم میاد استفاده میکنم
دوست خوبی به نظر میرسه
بچه ها باید دستاتون رو بچرخونین
داشتم تاب میخوردم اینجوری تاب میخوردم
دبی 3 دقیقه مونده
ما از نو شروع میکنیم مثل سال نو
اوه خدای من اره باشه
من میخوام از چیزای پر زرق و برق و دکراسیون محشر استفاده کنم
زتا ما مشکلی داریم
خدای من...ارگ...برو اونا رو پیدا کن
خیلی خوب اینجا توپ یخیه
ما باید به موقع سمت سوراخ بپریم
در این باره مطمئنی؟
در واقع نه انتظارش رو نداشتم
توجه همه عقاب ها
زندانی فرار کرده !خیلی خب همه
!برین سر کارتون بچه ها هی صبر کنین
ما هنوز تموم نکردیم ما خوشحالیم
نقره ای ما یه مشکل داریم ...برین سر کارتون
خب ما زمان رو برسی میکنیم ...خب یک
...دو
سه
قرمز ما موفق شدیم
اوه نه !الان به ما تزریق میکنه
!بیا اینجا
اووو، ووو قرمز
وای
خب فقط از اینجا برو پایین
چیکار میخوای کنی؟ ...اگه محاسباتم درست باشه
...ما باید به اندازه کافی بلند بشیم تا اهرم رو بکشیم اگه سه نفر از ما
گری؟
خودتو نگه دار
خب نقشیه خوبیه
ما باید سرعتمون 65 مایل در ساعت برسه
چپ، راست
امروز تمرین میکنیم
دو دقیقه تا زمان پرتاب
دو دقیقه دیگه تمومه
دو دقیقه تا زمان پرتاب چپ راست چپ راست
ما مدار سوپر رو نابود میکنیم
لئونارد؟ بله؟
اهرم در چه حاله داریم روش کار میکنیم
چه خاکی توی سرمون بریزیم؟
خیله خب بیا به یه روش فکر کنیم
من یه فکری دارم اره الان وقت این چیزا نیست کورتنی
من دارم تلاش میکنم تا یه روش برای رسیدن به اون اهرم پیدا کنم
هی لئونارد ها؟ این کار میکنه
نقره ای سرعتمون چقدره؟
حداکثر 58 مایل در ساعت !باید به 65 برسیم
گیر کردیم ما به وزن بیشتری نیاز داریم دارم میام
تکون بخور
اوه این اصلا خوب نیست
63 64
یک دقیقه باقی مونده اره
بیاین خونه رو از اینجا نابود کنیم
نقره ای اهرم شکسته شکسته؟
لئونارد زود باش تجهیزات لازم برای استفاده نداری؟
ابزار؟
چهل و پنج ثانیه
توجه همه پرسنل ، سری راه اندازی رو شروع کنید
شروع گری راهی هست که بتونی تجهیزات رو بهم بدی؟
نه اصلا
چاک من به کیف گری احتیاج دارم خب
گری کجایی؟
چاک اینجا
اره ما به 65 مایل در ساعت رسیدیم
پانزده ثانیه
بیاین قال قضیه رو بکنیم
10
9 هنوز هیچی تموم نشده
6...7
4...5
3
2
1
یه عقاب همین نزدیکیاست یه عقاب همین نزدیکیاست
نه
!این خواهر منه
جواب نداد؟ نمیفهمم
البته که این جواب نداد
شما واقعا باید جزیرتون رو دوست داشته باشین چون جونتون رو به خاطرش به خطر انداختین
برای نجاتش
حدس بزن چیه
من اهمیت نمیدم چون اینجاست
یخبندان عزیزم
!نکن زتا صبر کن
عقاب نیرومند
من علت همه این چیزام
روز عروسیمون ازت فرار کردم
از اون به بعد از درون عذاب کشیدی ...حالا
واقعا تصمیم گرفتی اینکار رو بکنی؟ پس منو بگیر(با من ازدواج کن)
این جزایر نیستن
تو یه دیوونه ای میدونم من قلب رو شکستم
این همون قدرت فوق العاده هست چی؟
خیلی خوب میبینمش
اره
زود باش بدترین کار ممکن رو با من بکون
چاک من سزاوار اون هستم
تو فکر میکنی این مربوط به تویه اتان؟ اتان؟
اوه این خیلی خنده دار و شرم اوره
من هرگز توی این 20 سال به اون کون بزرگت فکر نکردم صبر کن
چی؟ تو تنبل و بی مسئولیتی
اره احمق تو برای من اندازه یه مورچه هم اهمیت نداری تو هیچی نیستی من بهت فکر نکردم
صبر کن تو هنوزم اینکار رو نکردی؟
با یه نگاه گذرا به ویژگی هات فراموشت کردم داداش
من این مکان رو فراموش میکنم و من حاضرم به روز رسانی بشم از این وضعیت من و دخترم
...سلام
دختر ما چی؟
این پدرمه؟
من یه دختر دارم؟ !اره
دخترت
و خودم رو توی این مکان سرد بزرگ کردم
اما حالا توی یه جزیره گرمسیری زندگی خواهم کرد
همونطور که لایقشم
صب کن نه
هی این کار میکنه اره
اوه نه
گرفتمش
شما میتونید اون بند رو نگهدارین
بچه گوچولوها
ای وای نه اون به مشگل خوردن
بپرین
همگی فرار کنید
یالا بریم
نه نه صب کن این نباید اتفاق بیوفته
گرفت
من میترسم منم
ما موفق شدیم ما موفق شدیم
دبی. اون کجاست دبی کجاست
دبی
عزیزم نه
من چیکار کردم
نه دبی
حالت خوبه؟
...عزیزم عزیزم
اخرین عشق زندگیم
بابا؟
اره
تو خیلی قوی هستی اون زندگیم رو نجات داد
دبی
مامان میتونیم اونو نگه داریم
لطفاااا
صبر کن صبر کن قبل از جواب دادن
تو باید یه چیزی رو ببینی
صبر کن صبر کن
و نزدیکترین به قلب من
نمیخوام صبر کنم
برای اینکه عشق ما به پایان برسه
"این جواب "بله" هست یا "خیر
متاسفم
آه نه
تو خیلی مسخریی
من تاحالا عروسی نرفتم
خیله خب کی داره دوباره عروسی میکنه
اوه به نظر میرسه این ازدواج پر خرجیه
گل برای شما خانم ها و آقایان
پرندگان و خوک ها
ما امروز به خاطر این دو نفر جمع شدیم
نه فقط به خاطر اونا
متحد توی یه ازدواج مقدس بلکه به خاطر یکی از اونا
به دلایل خودخواهانه سعی داشت جزیره ما رو نابود کنه
حدس بزنین کی
چه ازدواج دنگی
حقیقتا عقاب نیرومند توی لحظه اخر وارد شد
و تمام مراحل رو گذروند تا جلوی اونو بگیره
اره تو واقعا عزیزی
عاشقتم تمومش کن
حالا شما رو جزو عقاب ها و همسر یکدیگه معرفی میکنم
....حالا میتونین همدیگه رو ببوسین
بیا اینجا ...اوووو
خوبه دمان از روزگار عقاب در بیار اوه خیلی حال بهم زنه اره عقاب
آره زتا ایولا بابا
توجه! همه توجه کنین هی هی حواستون به من باشه نگاه کنین
میخوام به سلامتی کسی بنوشم
برای پرنده ای که همه اینا رو ممکن ساخت
قهرمان قرمز ما
همه چیزا رو تقدیم کنین به قرمز
قرمز
تو قهرمان مایی قرمز
قرمز
آه همه اهسته اروم باشین
!ما تو رو دوست داریم قرمز
اره اوه وای ممنون
ممنونم بچه ها
حدس میزنم اونا هنوزم تو رو دوست دارن قرمز
اوه باشه میدونین من
من به همه افتخار میکنم فقط همین اممم
دو ثانیه دوثانیه بهم مهلت بدین الان بر میگردم
وای حرف خوبی بود اره
ببخشید من فقط میخوام رد شم
اوه هی هی نقره ای
وای من از همه شما ممنونم
ممنون از شما برای همه اینا برای همه حمایت ها و عشقاتون این به این معنیه که
این برای من خیلی معنی داره اما
من سزاوار این نیستم اون سزاوار اینا هست
چی شد؟
اون نابغه از کلاس فیزیک مایه؟
این قهرمان واقعیه اینجا
نقره ای کسیه که برنامه ای برای متوقف کردن سوپر سلاح داشت
و زندگی همه ما رو نجات داد
قرمز من اینکار رو تنهایی انجام ندادم درسته
چون ما یه تیمیم
بدون چاک و بمب نمیتونیم کاری رو انجام بدیم
کورتنی ، گری و لئونارد
در واقع ما نمیتونستیم بدون اون اینکار رو بکنیم بیاین صادق باشیم ها
لئونارد قهرمانه من همه کارا رو کردم من یه زیردریایی دارم
و شاید عقاب نیرومند
تا ابد و اخرین و کوچکترین مهم نیست
اون بچه های ناز
ما وقتی متحدیم قویترینیم
درست مثل یه طناب محکم
بیاین کف بزنیم
میخوام یه مهندس بشم
حالا خیلی خوبه
وای خدا من ما معروف شودیم
اوه ببین این منم
اونا قهرمانان واقعی هستن
کسایی که شایسته ستایش شما هستن ، نه من
ما تو رو حتی بیشتر از همه دوست داریم قرمز
ببین تو تنها نیستی حالا برسیم به ازدواج
بیاین مهمونی بگیریم
دبی به مشروبا دست زدی نزدی هااااا بیا اینجا با مامانت برقص
اوه اره قرمز و نقره ای کجان؟
خیلی خوب این پرنده هست ها
شوخی کردم من میدونم که این به سلامتی نوشیدنه به سلامتی
میدونی طعنه امیزه وقتی میگم این خوراکی مورد علاقه منه به منظور یه اعلام رسمی
چی؟ تو طعنه امیزی؟ !غیر ممکنه من جدیم
شاید بتونی بهم یاد بدی چه موقع و چه زمانی
اره شاید من وقتی که مشغول نجات دادن دنیا نیستی
من واقعا کارم رو تموم کردم خب
من راحت شدم اوه امکان نداره چون منم راحت شدم
اینجا چی کار میکنین؟ اول صبر کنین
این چه صداییه؟ صدای قطاره داره میاد به به ایستگاه سوم
چاک نه
جینکس
بخند داداش هههه
هیچکی نمیتونه جلوی منو بگیره
من جلو تو میگیرم ! زتا
شما نمیتونین منو متوقف کنین
خواهر کوچولوی شیرینم رو توی اغوش گرفتم
اوه خیلی نازن
فکر میکنم الان دیگه باید بیان بیرون
اونا از تخم بیرون اومدن
اونا دارن میان بیا
مامان
میتونم کمکتون کنم؟
ببخشید
مامان
هی اوه خواهر و برادرای کوچیک من
...ارهههه
خدافظ
ههــ...مامان
خیلی دوستتون داریم
ما باید خوب از اونا مراقبت کنیم.و نزاریم از دست ما در برن
اره ما هرگز اونا رو از جلوی چشمون دور نمیکنیم
!ها
خدافظ
ارائه شوده توسط تیم ترجمه لود فیلم Telegram.me : LodFilm
Artam794 مترجمین : لــیــا، بردیا صغیری، هماهنگ سازی و ویرایش : ایمان هیستگر
.:: دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز دنیا به صورت رایگان ::. ..::.. www.ShahrDL.com ..::..
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @ShahrDLcom .:.
براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت های دیگر به کانال ما مراجعه نمیاید Telegram.me : LodFilm